Subscrever Newsletter

X
Glossário
@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
FAI [abrev.]
faixa publicitária

[sin.]
banda publicitária

[ing.]
banner

[def.]
Publicidade em forma de imagem gráfica utilizada numa página Web. Em regra, possui uma ligação que direciona o cibernauta para o sítio Web ou para a página de promoção da entidade, do produto ou do serviço.

falha fatal

[ing.]
crash

[def.]
Falha súbita que acontece quando o computador deixa de responder ao utilizador ou o programa informático aborta inesperadamente.

falsificação da identidade

[sin.]
mistificação da identidade

[ing.]
spoofing

[def.]
Crime informático que consiste em alguém obter acesso não autorizado a sistemas informáticos, mascarando a sua verdadeira identidade.

Nota: Há vários tipos deste crime, dos quais salientamos: mistificação IP (IP spoofing), que consiste na utilização do endereço IP de outro utilizador; mistificação do domínio (domain spoofing), que significa a utilização de um nome de domínio pertencente a outrém; mistificação do endereço eletrónico (e-mail spoofing), que é a utilização de outro endereço eletrónico que não o próprio do utilizador.

[v.tb.]
mistificação da interface, mistificação do destino (dos dados)

falsificação da interface

[sin.]
mistificação da interface

[ing.]

phishing
brand spoofing

[def.]
Crime informático que consiste no envio aos internautas de mensagens de correio eletrónico, com a aparência de terem origem em organizações financeiras credíveis, mas com ligações para falsos sítios Web que replicam os originais, e nos quais são feitos pedidos de atualização de dados privados dos clientes.

Nota: O termo "phishing" é uma alusão à palavra inglesa "fishing", que significa "pescando".

[v.tb.]
falsificação da identidade, falsificação do destino (dos dados)

falsificação do destino (dos dados)

[sin.]
mistificação do destino (dos dados)

[ing.]
pharming

[def.]
Crime informático que consiste na colocação de código malicioso num servidor de nomes de domínio (DNS server), redirecionando o utilizador para sítios Web fraudulentos, sem o seu conhecimento ou consentimento.

Nota 1: O termo "pharming" resulta de uma fusão de "pharmaceutical" e "farming", e tem o significado original de manufatura de produtos médicos a partir de plantas ou animais geneticamente modificados.

Nota 2: Como se compreende facilmente, o pharming é mais perigoso e de deteção mais difícil do que o phishing.

[v.tb.]
falsifiicação da identidade, falsificação da interface

FAQ [abrev.ing.]
fatura eletrónica

[ing.]
e-invoiceelectronic invoice

[def.]
Documento comercial semelhante ao convencional, mas reduzido a um formato eletrónico, isto é, "desmaterializado". A fatura eletrónica tem o mesmo valor que a fatura em papel, desde que contenha as menções obrigatórias para qualquer fatura, e satisfaça além disso as condições exigidas na lei para garantir a autenticidade da sua origem e a integridade do seu conteúdo.

[v.tb.]
intercâmbio eletrónico de dados

favoritos

[sin.]
marcadores

[ing.]
bookmarksfavoriteshotlist

[def.]
Conjunto de referências a páginas Web, a documentos eletrónicos ou a partes deles, que são organizadas pelo cibernauta, inclusivamente recorrendo a um conceito de pastas semelhante ao que é utilizado na organização de ficheiros, e que lhe permite reencontrar facilmente os dados julgados interessantes, aquando de uma consulta posterior.

Nota: Os nomes ingleses dependem do programa de navegação utilizado: por exemplo, "bookmarks" é utilizado pelo Netscape Navigator,  "favorites" foi escolhido para o Internet Explorer e "hotlist"  é do âmbito do Mosaic.

fechar uma sessão

[sin.]
terminar uma sessão

[ing.]
log off (to)log out (to)sign off (to)sign out (to)

[def.]
Processo de finalizar uma sessão de trabalho num sistema informático por remoção das credenciais do utilizador.

[v.tb.]
abrir uma sessão

Páginas

Cooperação PALOP-TL / UE
Cofinanciadores
Gestão de Projeto
Supervisão Técnica
Siga-nos