Subscribe Newsletter

X
Glossário
@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abrir uma sessão

[sin.]
iniciar uma sessão

[ing.]
log in (to)log on (to)sign in (to)sign on (to)

[def.]
Processo de aceder a um sistema informático, habitualmente pela introdução da identificação do utilizador e de uma palavra-passe.

Nota: O processo cria uma sessão de trabalho na máquina destino, eventualmente com limitações nas ações do utilizador impostas pelo software de sistema no momento da entrada.

[v.tb.]
fechar uma sessão

abrir uma sessão remotamente

[sin.]
iniciar uma sessão remotamente

[ing.]
remote login

[def.]
Acesso a um sistema informático, para iniciar uma sessão, num local físico diferente daquele onde está instalado o sistema.

[v.tb.]
abrir uma sessão

acessibilidade

[ing.]
accessibility

[def.]
Na era das tecnologias da informação e comunicação, possibilidade de aceder a recursos informáticos e de informação, dada ao maior número possível de membros de uma população, independentemente das respetivas aptidões físicas ou tecnológicas, incluindo portanto as pessoas portadoras de alguma deficiência.

[v.tb.]
recursos de informação, recursos informáticos

acesso

[ing.]
access

[def.]
No contexto das tecnologias da informação e comunicação, possibilidade ou capacidade de ter à sua disposição um recurso informático ou de informação.

Exemplos: acesso a um ficheiro, acesso a uma página Web, acesso a um servidor.

[v.tb.]
recursos de informação, recursos informáticos

acesso a dados

[ing.]
access to data

[def.]
Possibilidade de ler, escrever, modificar ou apagar dados.

[v.tb.]
dados

acesso à informação

[ing.]
access to information

[def.]
(1) Possibilidade de se obter e utilizar a informação presente em sítios de armazenamento públicos, nomeadamente na Internet, sem restrições de ordem social, financeira ou de qualquer natureza.(2) Capacidade de o cidadão obter informação em poder do Estado.

 
Nota 1: Alguns Estados regulamentam o acesso à informação nas suas constituições e leis, mas muitos não o fazem; mesmo quando o direito ao acesso é reconhecido, é invariavelmente sujeito a limitações.Nota 2: Geralmente admite-se que o acesso à informação é um elemento essencial de um regime democrático.

[v.tb.]
informação

acesso à Internet

[ing.]
access to the Internet

[def.]
Possibilidade de pesquisar, obter ou tratar a informação disponibilizada na Internet.

[v.tb.]
Internet

acesso ao conhecimento

[ing.]
access to knowledge

[def.]
Possibilidade de se obter e utilizar o conhecimento existente sobre um assunto ou uma área de interesse do cidadão.

[v.tb.]
conhecimento

acesso dedicado

[ing.]
dedicated access

[def.]
Acesso através de uma linha dedicada.

Nota: Normalmente é utilizado em organismos de grandes dimensões.

[v.tb.]
linha dedicada

acordo de nível de serviço [abrev. ANS]

[ing.]
service level agreement [abrev. SLA]

[def.]
Parte do contrato entre duas partes (um fornecedor de serviços e um cliente) no qual é formalmente definido o nível de prestação do serviço a fornecer, que será utilizado para monitorar o seu futuro desempenho. O objetivo principal de um acordo de nível de serviço é garantir, em termos contratuais, características de qualidade, eficiência e eficácia do serviço em questão.

Pages

PALOP-TL / UE Cooperation
Co-financiers
Project Management
Technical Supervision
Suivez-nous